Vakantie in Bolzano en omgeving
Noord ontmoet Zuid: voor reizigers die uit het noorden komen, is de vakantieregio Bolzano en omgeving de poort naar het zuiden, de eerste halte met een voelbare mediterrane sfeer, een mild klimaat, sympathieke speelsheid en klassieke elegantie.
Geselecteerde accommodaties in Bolzano en omgeving
- Quiet location in the Sarntal Valley, 18 km from Bozen
- Family-run guesthouse with balconies
- Sarntal Card included
- Spacious garden with playground
- Breakfast at neighbouring inn with regional cuisine
- Rooms with beautiful mountain views
- Ideal for those traveling with children
- Rich breakfast served on the terrace or in the lounge
- Garden to relax in with playground
- Sauna & steam room for a fee
- Dream location right at the lake
- Wellness area with indoor pool and sauna world
- Private beach with sunbathing lawn
- Rowing boat, pedal boat and SUP board hire
- South Tyrol Guest Pass RittenCard
- Eco Hotel
- Forest holiday with panoramic views of the Dolomites
- Sky Pool & Forest Spa
- Yoga & Hiking
- Close to Bozen
Voor bezoekers uit het zuiden vertegenwoordigt het gebied rond de hoofdstad van Zuid-Tirol daarentegen eerder de klassieke alpine geborgenheid en een heel bijzonder traditiebewustzijn. Als bijna geen andere stad biedt Bolzano toegang tot twee grote cultuurkringen.
Plaatsen als Bronzolo, Meltina, San Genesio Atesino, evenals het Rittner-hoogvlakte en het Sarntal onderscheiden zich allemaal door karakteristieke bijzonderheden, een prachtig landschap en levendige tradities. Waar alpine elementen en een mediterrane levensstijl samenkomen, ontstaat een spannende combinatie – ook vanuit culinair oogpunt.
Winery in Bozen - Muri
Tourismusverein Bozen Bolzano
Museion in Bozen - museum for modern art
Tourismusverein Bozen Bolzano - OthmarSeehauser
From the village of Karneid, you can enjoy a wonderful panoramic view of Eisacktal and the capital Bozen.
Internet Consulting - Fabian AuerBezienswaardigheden in Bolzano en omgeving
De kom van Bolzano is vanwege de milde temperaturen en de lage ligging boven zeeniveau een goed teeltgebied voor wijn en appels. In de hoger gelegen gebieden rond de hoofdstad van Zuid-Tirol houden de bergboeren op traditionele wijze vee en onderhouden ze het typische alpenlandschap.
De pittoreske oude binnenstad van Bolzano behoort zeker tot de levendigste centra van Zuid-Tirol. Hier kunt u winkelen, genieten van het nachtleven en dineren in voortreffelijke restaurants. Maar ook op cultureel gebied is er hier van alles te beleven. Zo werd in 2008 het Museion geopend, een museum voor moderne en hedendaagse kunst. In het Archeologisch Museum treedt men in de voetsporen van Ötzi – de beroemde man uit het ijs. Naast andere musea zijn er in Bolzano ook verschillende bioscopen en theaters.
Ritten cableway takes you from Bozen to Ritten within only a few minutes. Meanwhile, you can enjoy a dreamlike view over the vineyards, the city and the Dolomites in the background.
Tourismusverein Bozen Bolzano
Today, the castle near Bozen houses the Messner Mountian Museum Firmian.
Internet Consulting - Fabian Auer
Today, the picturesque Rennaissance building is a famous event location and conference centre.
Internet Consulting - Fabian AuerOok buiten de stad zijn er talrijke culturele en landschappelijke bezienswaardigheden. Absoluut een aanrader zijn bijvoorbeeld het kasteel Runkelstein met zijn middeleeuwse fresco's, het Messner Mountain Museum in kasteel Sigmundskron, het Kalterer Meer en het wijnmuseum in Kaltern of het bekende wijngoed Manincor. Ook zeer de moeite waard zijn de legendarische Stoanernen Mandln in het Sarntal.
Ook op Renon is er veel te zien. De historische wagons van de enige smalspoorlijn in Zuid-Tirol laten niet alleen spoorwegliefhebbers in vervoering raken. In het Imkereimuseum komt u interessante feiten te weten over de bij, de bijenteelt in Zuid-Tirol en het leven op een historische boerderij. De aardpiramides op Renon mag u niet missen.
Train in the snowpark Obereggen and participates in various competitions for aspiring winners
Obereggen - Fizza
The inviting Mayrl Alm hut in Obereggen with its wonderful sun terrace
Mayrl Alm - Eisath Mark
Skiing on the beautiful slopes of Obereggen
Obereggen - Paolo Codeluppi
Panoramic view on the ski slopes and chair lifts of Obereggen
Obereggen - Roberto Brazzoduro
Have fun sledding with friends on the ski slopes of natural snow
Obereggen - Paolo Codeluppi
Immerse yourself in nature to discover the woods of Obereggen with snowshoes
Obereggen - Paolo Codeluppi
Christmas Market in Bozen
Antonio Gravante / Fotolia.comVier seizoenen voor actieve vakantiegangers
Bolzano en omgeving is ook een ideaal startpunt voor wandelingen en fietstochten. Door het milde klimaat in het dal en de koelere temperaturen in de bergen heeft u van de zonnige lente via de mediterrane zomer tot in de gouden herfst een ruime keuze aan sportieve vrijetijdsactiviteiten in de unieke natuur.
In de winter is er in Bolzano een grote kerstmarkt, waar u heerlijke gerechten kunt proeven en bijzondere cadeaus kunt kopen. Skiërs trekken naar de nabijgelegen skigebieden Rittnerhorn, Reinswald - Val Sarentino of Obereggen. Op het Rittner-hoogplateau, in het Sarntal of bij San Genesio Atesino vindt u bovendien prachtige winterwandelingen.
Foto's
Ritten cableway drives from Maria Himmelfahrt to Oberbozen, Wolfsgruben and Klobenstein.
Sonnenplateau Ritten KGmbH
In the Unterinn district, part of the municipality of Ritten near Bozen
IDM Südtirol-Alto Adige / Luca Putzer
Today, the picturesque Rennaissance building is a famous event location and conference centre.
Internet Consulting - Fabian Auer
With the modern Ritten cable car, you can easily and quickly reach Oberbozen on Ritten starting in the centre of Bozen.
Tiberio Sorvillo - Sonnenplateau Ritten Konsortial GmbH
Cycle path at the foot of Sigmundskron Castle
IDM Südtirol-Alto Adige / Alex Moling
View of Branzoll and the Pfatten Walls
Internet Consulting
During an idyllic hike at Rittner Horn in winter, you will enjoy a fantastic view of Mt. Schlern, Rosengarten and Latemar.
Tourismusverein Ritten - Manuela Lun
Autumnal mountain meadow on the Salten
IDM Südtirol-Alto Adige / Giulia Gartner
Dreamlike tracks for road cyclists with view of the Dolomites
IDM Südtirol-Alto Adige/Daniel Geiger
From Jenesien, you can enjoy a magnificent view of the surroundings and of the Dolomites.
Internet Consulting - Fabian Auer
View from oberbozen towards Schlern Rosengarten Nature Park
Tourismusverein Ritten - Achim Meurer
Walther-von-der-Vogelweide-Square in the city centre of Bozen
IDM Südtirol - Alex Filz
By bike along Messe Bozen
AST-VA BZ - Luca Guadagnini
Walk along Talfer river in Bozen
Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
The oldest museum in South Tyrol
Verkehrsamt Bozen - Elisa Biscardi
Behind the picturesque church in the centre of Klobenstein, you can see the impressive and legendary Mt. Schlern.
Internet Consulting - Fabian Auer
By bike along Museion in Bozen
AST-VA BZ - Luca Guadagnini
Cloister of the Dominican church in Bozen
Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono
The high medieval Reinegg Castle is located near Sarnthein. It is not publicly accessible and is under monumental protection.
Internet Consulting - Fabian Auer
From Ritten road, you can enjoy a wonderful view of Bozen, Rentsch (in the foreground) and of the small wine village St. Magdalena (on the right of the picture).
Fabian Auer - Internet Consulting
The city centre of Bozen has several picturesque streets with historical builidings.
Internet Consulting - Fabian Auer
From Jenesien to the stone men
Tourismusverein Jenesien
Christmas Market in Bozen
Antonio Gravante / Fotolia.com
