s
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz

Spek van Zuid-Tirol

Januari is de tijd van het slachten, van het inslaan van worst en spek. Het is geen toeval dat "Dag van de slager" vandaag de dag nog steeds geldt als een kleine feestdag waarbij de hele boerenfamilie een handje helpt.

De belangrijkste vorm van vleesconservering in Zuid-Tirol is altijd de productie van spek geweest. De twee kanten van het varken worden eerst gezouten en ingewreven met individuele kruidenmengsels. Daarna wordt het vlees gerookt.

Er zijn evenveel manieren om spek te roken als er boeren zijn die het doen. Het basisprincipe van"weinig rook, veel berglucht" geldt echter bijna overal. Boeren zijn het ook eens over de keuze van de brandstof voor het roken: "Kranewittnstaudn" (jeneverbes takjes) geven het spek een bijzonder pittige, delicate smaak.

Hoe lang de zijden van het spek in de rokerij blijven hangt onder andere af van hun dikte, de klimatologische omstandigheden en de persoonlijke mening van de boer. Het spek hangt twee tot drie maanden in de rook, op sommige plaatsen zelfs langer. De laatste fase in de ontwikkeling van het spek is het rijpingsproces. Om een goede kwaliteit te garanderen, moet het spek minstens zes tot acht maanden worden opgeslagen in een geschikte ruimte, bij voorkeur een kelder, waar het in alle rust, zonder temperatuurschommelingen of andere verstoringen tot volle wasdom kan komen.

Speck - Red Rooster
Speck - Red Rooster

South Tyrolean bacon is a must at every traditional meal.

SBB/Roter Hahn

Roter Hahn: spek van de boerderij

Spek van het merk Roter Hahn is een kwaliteitsproduct van Zuid-Tirolse boerderijen: het wordt op op natuurlijke, traditionele wijze direct op de boerderij door de boer of boerin geproduceerd. Het vlees voor deze speck is afkomstig van varkens die geboren zijn op een boerderij in Zuid-Tirol. De dieren werden op de juiste manier gehouden en kregen veel beweging op de boerderij.

In boerenfamilies wordt het recept voor het perfecte zout- en kruidenmengsel van generatie op generatie doorgegeven. Bewezen traditie en waardevolle ervaring, zacht roken en een lange rijpingstijd maken het spek tot een heel bijzondere smaakbelevenis. Verwen jezelf met deze culinaire specialiteit.

Roter Hahn
Roter Hahn
Quality products from farmers
+39 0471 999 325
info@roterhahn.it
www.roterhahn.it

Huidige vakantieaanbiedingen

Marlinger Eiszauber

The Marling fairground becomes a winter oasis – the ice rink is open for skating until 25 January.

Information about the holiday region
Christmas Market in Algund

Sparkling lights, lovely stalls, delicious scents: experience Algund's enchanting Christmas market!

Experience the magic of Christmas
1 free night
Granpanorama Hotel Sambergerhof

Holidays at a heavenly altitude of 1500 metres and with 54 kilometres Dolomites view, the ideal place to explore South Tyrol!

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel

Foto's

Traditional snack
Traditional snack

A glass of wine with Schüttelbrot, South Tyrolean bacon and cheese

Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
Culinary pleasures in South Tyrol
Culinary pleasures in South Tyrol

"Schüttelbrot" bread with speck and wine

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
South tyrolean afternoon snack
South tyrolean afternoon snack

Speck with "Schüttelbrot" bread and cheese

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Speck from South Tyrol
Speck from South Tyrol

Speck, trdaitionally served on a wooden board

IDM Südtirol - Damian Pertoll
Speck from South Tyrol
Speck from South Tyrol

The tasty bacon from South Tyrol offers a unique culinary experience

IDM Südtirol - Matt Cherubino
Snack
Snack

Snack con speck, wine and Schüttelbrot

Thiel Oskar / pixelio.de
South Tyrolean bacon
South Tyrolean bacon

On the South Tyrolean markets, you can also buy quality products such as speck (bacon) produced by local farmers.

Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler

Zuid-Tiroolse producten

Geselecteerde accommodatie in South Tyrol

TOP HOTEL
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort - Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
  • Modern ambience and South Tyrolean cordiality
  • Wellness with views of the Dolomites
  • Outdoor infinity pool
  • Traditional dishes & international influences
  • Surrounded by nature and peace
van 221.00 € per nacht
TOP HOTEL
Majestic – Unique Spa Resort - Reischach at Mt. Kronplatz
  • Central location at Kronplatz – only 800 m from the cable car
  • 1,200 m² wellness world with pools, saunas & swimming pond
  • Green fee at the Pustertal golf course included
  • Wide range of activities in summer & winter
  • Family areas & adults-only retreats
van 145.00 € per nacht
Ferienhof Sovì - Wengen in Alta Badia

Ferienhof Sovì

Wengen in Alta Badia
4,6 Uitstekend
93 Beoordelingen
  • Familiar ambience and breathtaking views
  • Excellent traditional Ladin cuisine
  • Wellness area with relaxation room and Finnish sauna
  • Garden with playground and barbecue
  • Dream summer and winter holidays
van 85.00 € per nacht
Hotel DAS DORNER - Algund in Meran and environs

Hotel DAS DORNER

Algund in Meran and environs
4,7 Uitstekend
331 Beoordelingen
  • Rooms and suites with balconies and terraces
  • Excellent restaurant with modern design
  • Sky Spa & Panorama Sauna
  • Infinity Relaxation Pool on the rooftop
  • 100 sqm Fitness Loft
van 180.00 € per nacht
Service