Ferragosto in Zuid-Tirol: evenementen, tradities & natuur
Augustus is al begonnen en volgende week is bijna heel Italië (wij ook) op vakantie - aan zee, in de bergen, aan het meer of op andere droomlocaties. Tijdens de week van Ferragosto rinkelt de telefoon niet, worden er geen e-mails verstuurd, zijn kantoren gesloten en genieten mensen van een zomervakantie voordat september begint. Velen hebben een week, sommigen hebben een lang weekend en de gelukkigen hebben zelfs twee weken om het rustiger aan te doen en te genieten van de fijne dingen des levens.
De oorsprong van Ferragosto: een reis naar het verleden

Ferragosto in South Tyrol is on the Christian feast day of the Assumption of Mary.
Dimitris VetsikasFerragosto verwijst niet alleen naar 15 augustus, maar omvat vaak ook de dagen rondom deze datum. De wortels van de feestdag liggen in het oude Rome en bij keizer Augustus: Ferragosto is afgeleid van de Latijnse term "feriae Augusti".
In de loop van de kerstening introduceerde bisschop Cyrillus van Alexandrië in de 5e eeuw het feest vanMaria Hemelvaart(ook bekend als Maria Hemelvaart) en plaatste dit kerkelijke feest, net als de "feriae Augusti", midden augustus. Vandaag de dag is Ferragosto een mengeling van seculiere en religieuze tradities, waarbij vakantie, ontspanning en zomerse buitenactiviteiten voor de meeste mensen centraal staan.
Ferragosto vandaag de dag
Tegenwoordig betekent Ferragosto vooral een mooie en plezierige tijd op het hoogtepunt van de zomer: midden augustus kunnen we volop genieten van de lichtheid van de zomer, zorgeloze dagen doorbrengen met vrienden en familie en doen waar we van genieten. Deze zomervakantie geeft ons een gevoel van vrijheid voordat we terugkeren naar ons dagelijks leven met afspraken en verplichtingen. We kunnen onze batterijen opladen en genieten van nieuwe ervaringen tussen sportieve avonturen, culturele evenementen en culinaire hoogtepunten.
Waar wordt Ferragosto gevierd?

On the picturesque high alpine pasture in the Dolomites, there are many family-friendly hiking tours.
Laurin Moser - Seiser Alm MarketingFerragosto is DE feestdag van de zomer in Italië. Maar 15 augustus is ook een feestdag in andere overwegend katholieke of orthodoxe landen zoals Oostenrijk, Frankrijk, Spanje, Portugal, Kroatië, België, Luxemburg, Griekenland, Roemenië en Cyprus. In Duitsland is Maria-Hemelvaart alleen een feestdag in Saarland en in Beierse gemeenten met een overwegend katholieke bevolking en in Zwitserland in sommige kantons en gemeenten.
Op 15 augustus zijn er vieringen en processiesin veel Latijns-Amerikaanse landen - waaronder Chili, Venezuela, Costa Rica en Colombia - ook al is deze dag niet overal een feestdag.
In Italië wordt 15 augustus traditioneel gebruikt voor uitstapjes naar het platteland, picknicks en barbecues. De steden lopen leeg en mensen genieten van een heerlijke tijd op prachtige vakantiebestemmingen zoals de bergen van Zuid-Tirol.
Wat kun je doen tijdens Ferragosto in Zuid-Tirol?
- Wandelen
De Dolomieten zijn perfect voor een pauze in de frisse berglucht. Van gemakkelijke wandelingen en afwisselende alpiene tochten tot uitdagende tochten naar de top, er zijn verschillende mogelijkheden. En je kunt genieten van panoramische uitzichten terwijl je picknickt op een bergweide of luncht in een berghut. - Alpenmeren & zwemplezier
Het kristalheldere water van bergmeren biedt een verfrissend alternatief. Je kunt bijvoorbeeld een wandeling maken langs de oevers van het Lago di Carezza, een boot huren op het Lago di Braies of een boottocht maken op het Resia-meer. Er zijn ook verschillende zwemmeren in Zuid-Tirol. - Barbecue & picknick
In Zuid-Tirol vind je prachtige barbecueplaatsen, gezellige berghutten met barbecuefaciliteiten en idyllische weiden voor een ontspannen picknick. Ga respectvol om met de natuur en het milieu en laat geen afval of troep achter! - Ontspanning & wellness
Wil je ontspannen tijdens Ferragosto? Veel hotels en accommodaties in Zuid-Tirol bieden wellnessarrangementen en zwembaden met uitzicht op de bergen. Een perfecte manier om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. - Kastelen & musea
Voor middeleeuwse fans en cultuurliefhebbers zijn er in Zuid-Tirol kastelen en paleizen die een bezoek waard zijn, maar ook spannende musea en tentoonstellingen. Veel culturele bezienswaardigheden zijn ook op 15 augustus geopend.
Evenementen & dorpsfeesten

Traditional costume parades are held at Ferragosto.
Helmuth RierTalloze dorpen in Zuid-Tirol organiseren op en rond 15 augustus kerk- en dorpsfeesten, sportevenementen en markten. Deze evenementen bieden een uitstekende gelegenheid om het land en de mensen beter te leren kennen, regionale specialiteiten te proeven en traditionele muziek live mee te maken.
Een kleine selectie van evenementen:
- Ferragosto Festival in Selva di Valgardena (14 - 15 augustus 2025): Dit evenement biedt typisch eten en drinken, muzikaal entertainment, traditionele optochten en optredens van volksdansgroepen.
- Toblach Night Run (14 augustus 2025): De populaire nachtloop in het Hochpustertal begint bij het culturele centrum Grand Hotel in Toblach en eindigt op het dorpsplein.
- Oberbozen Kirtag op de Renon (15 augustus 2025): De Kirtag in Soprabolzano op Maria-Hemelvaart trekt veel bezoekers met een optocht, leuke spelletjes en lokale lekkernijen. Het begint om 11 uur met een ochtendpint.
- Wijnfeest Kaltern (13 - 16 augustus) 2025: Het wijnfeest in Kaltern op de wijnroute wordt vier avonden lang uitgebreid gevierd.
- Brandweerfeesten in verschillende dorpen: De zomerfeesten van de vrijwillige brandweer zorgen ook voor een goede sfeer met typische Zuid-Tiroler specialiteiten en concerten van muziekkorpsen.
Kruidenwijding op Maria-Hemelvaart

At Ferragosto in South Tyrol, small bunches of wild flowers are blessed during Holy Mass to take home as a good omen.
TV Gitschberg Jochtal/ Alex Filz;In Zuid-Tirol worden tijdens de feestelijke kerkdienst op 15 augustus boeketten met kruiden (kruidenstruiken) gezegend door de priester. Dit gebruik van de rooms-katholieke kerk is meer dan 1000 jaar oud en wint de laatste jaren weer aan populariteit. De zegening van kruiden combineert religie en volksgebruiken, Mariadevotie en de kennis van geneeskrachtige planten die diep geworteld is in de plattelandscultuur. De zegening is bedoeld om de helende kracht van de kruiden te versterken.
Traditioneel bestaan de kruidenboeketten uit een zeer specifiek aantal planten, hoewel dit van streek tot streek verschilt. De boeketten bestaan vaak uit 7 (aantal scheppingsdagen), 9 (3 x 3 voor de Drie-eenheid) of 12 (aantal apostelen) vers geplukte kruiden. Naast kruiden als bijvoet, duizendblad, munt, sint-janskruid, kamille en salieworden soms ook bloemen en korenaren gebruikt voor de boeketten.
Elke plant heeft een helende kracht of een symbolische betekenis en de exacte samenstelling van het boeket wordt vaak van generatie op generatie doorgegeven binnen de vrouwen van een familie. De gezegende kruidenboeketten worden meestal een heel jaar lang bewaard in de hoek van het huis van de Heer of opgehangen in de schuur: er wordt gezegd dat ze mensen, dieren en gewassen beschermen en ziekten en slecht weer op afstand houden.
Een extra tip 🌟
Ben je rond 15 augustus in de bergen? Maak dan van de gelegenheid gebruik om je te vergapen aan het spektakel van de Perseïden, in de volksmond ook wel de Laurentiaanse Tranen genoemd! De Perseïden zijn een jaarlijks terugkerende meteorenregen met het maximum in de nacht van 12 op 13 augustus. Dit jaar zijn de omstandigheden voor een hemelspektakel met een regen van vallende sterren echter niet helemaal ideaal, omdat de maan vol is op 9 augustus 2025 en het maanlicht het moeilijk maakt om de vallende sterren te zien.
De meteorenregen zal echter nog tot 24 augustus te zien zijn: met een beetje geduld, weinig wolken en uit de buurt van kunstmatige lichtbronnen heb je een goede kans om vallende sterren aan de hemel te zien, vooral vlak voor zonsopgang. Je kunt je blik het beste in noordoostelijke richting richten🌠
Onvergetelijke ervaringen tussen unieke natuur en levendige gebruiken wachten op je in Zuid-Tirol voor Ferragosto.
Wij wensen je veel plezier en een heerlijke tijd op Ferragosto!